N°
| Immagine | Titolo
| Avvenimenti principali
|
317 | | I Semini della Discordia
What You Seed is What You Get | Da un Grovyle, il Treeko di Ash impara Semitraglia. |
318 | | Romeo, Giulietta e i Pokémon
Love at First Flight | Prima apparizione di Volbeat e Illumise. |
319 | | Voglia di Volare
Let Bagons be Bagons | Prima apparizione di uno Shelgon e di un Bagon che per natura tenta di volare. |
320 | | Uno Strano Regno
The Princess and the Togepi | Misty rientra nel gruppo per poter salvare il Regno Miraggio. |
321 | | Due Mondi in Bilico
A Togepi Mirage! | Il Togepi di Misty di evolve in Togetic e lo libera nel Regno Miraggio. |
322 | | La Famiglia Vinci
Candid Camerupt! | Prima apparizione di Camerupt. |
323 | | Aromaterapia
I Feel Skitty! | Vera cattura uno Skitty. |
324 | | Nemici Naturali
Zig Zag Zangoose! | Nicolai ha un nuovo pokémon, Zangoose, che per natura č nemico di Seviper, e quindi nasce lo scontro col pokémon di Jessie. |
325 | | Max Uno e Max Due!
Maxxed Out! | Prima apparizione di Surskit. |
326 | | Allenatori e Truffatori
Pros and Con Artists! | Prima apparizione di Medicham. |
327 | | La Miglior Difesa č l'Attacco
Come What May! | Vera vince
la Gara a Brunifoglia vincendo il suo primo fiocco. |
328 | | Altro che Tifo!
Cheer Pressure! | |
329 | | Attacco Assistente, Attacco Vincente! Game Winning Assist! | Skitty di Vera impara Assistente. Prima apparizione di Numel. |
330 | | Combattete il Meteorite!
Fight for the Meteorite! | Il gruppo si trova sul Monte Camino dove rincontrano il Team Magma e il Team Idro intenti a rubare un meteorite. Prima apparizione di Walrein. |
331 | | Una Capopalestra Inesperta
Poetry Commotion! | Ash incontra
la Capopalestra
Fiammetta. |
332 | | La Prima Esperienza
Going, Going, Yawn! | Ash batte la capopalestra di Cuoridilava, Fiammetta, e vince la Medaglia Calore. |
333 | | Pokémon Portafortuna
Going for a Spinda! | Prima apparizione di Spinda. I ragazzi vengono a conoscenza che esistono varie maculazioni del pokémon. |
334 | | Non Entrate in Quella Valle!
All Torkoal, No Play! | Ash cattura un Torkoal. |
335 | | Incontri tra Amici
Manectric Charge! | Il gruppo torna a Ciclamipoli, dove Ash perde la rivincita contro Walter. Prima apparizione di Manectric. |
336 | | Evoluzione!
Delcatty Got Your Tongue | Da Delcatty, i ragazzi imparano che Skitty di evolve con una Pietralunare. Skitty impara Bora. |
337 | | Il Coordinatore Mascherato
Disaster of Disguise! | Prima apparizione di Dusclops. |
338 | | Giů la Maschera!
Disguise Da Limit | Vera vince alla Gara di Mentania guadagnando il suo secondo Fiocco. |
339 | | O Solrock Mio!
Take the Lombre Home! | Il Lotad di Brock si evolve in Lombre. |
340 | | Un Pokémon Quasi Volante
True Blue Swablu | Prima apparizione di Swablu e Altaria. |
341 | | Piccoli Invasori
Gulpin it Down! | Prima apparizione di Gulpin, come sempre golosoni. |
342 | | Pokémon Scatenato
Exploud and Clear! | Il Treeko di Ash si evolve in Grovyle. |
343 | | Pokémon a Pieno Ritmo!
Go Go Ludicolo | Prima apparizione di Ludicolo. |
344 | | Vera Figlia d'Arte
A Double Dilemma | |
345 | | Ritorno a Casa
Love, Petalburg Style | I ragazzi tornano a Petalipoli. |
346 | | Il Quinto Obiettivo
Balance of Power | Ash sconfigge il padre di Vera e Capopalestra di Petalipoli, Norman, vincendo
la Medaglia
Equilibrio. |
347 | | Una Cascata di Sorprese!
A Six Pack Attack! | |
348 | | In Nome dell'Amore
The Bicker the Better | |
349 | | Terra Proibita
Grass Hysteria | Vera cattura un Bulbasaur. |
350 | | L'Imbroglio
Hokey Poké Balls! | |
351 | | La Leggenda
Whiscash and Ash | Prima appariizone di Whiscash e Feebas. |
352 | | La Piccola Archeologa
Me, Myself and Time | Prima apparizione di Baltoy. |
353 | | L'Ammiratrice
A Fan with a Plan | I ragazzi incontrano Drew che ora possiede un Masquerian. |
354 | | Consigli d'Amica
Cruisin' for a Losin' | Vera perde nella sua gara in una cittŕ lungo il percorso. |
355 | | La Perla Perduta
Pearls are a Spoink's Best Friend | Jessie e James trovano una perla di Spoink e la rivendono per un Feebas. In seguito scoprono di essere stati truffati in quanto č un Magikarp. |
356 | | Il Gioco dell'Anello
That's Just Swellow | Il Taillow di Ash si evolve in Swellow. |
357 | | Strani Fenomeni
Take This House and Shuppet | Prima apparizione di Shuppet. |
358 | | Le Mele della Discordia
A Shroomish Skirmish | Il Torchic di Vera di evolve in Combusken. |
359 | | La Macchina del Meteo
Unfair Weather Friends | Body, un membro del Team Magma, ruba dei dati riguardo a Kyogre e Groudon dal Centro Meteorologico facendola franca. Prima apparizione di Castform. |
360 | | Arrivo a Forestopoli!
Who's Flying Now? | James cattura un Chimecho. Precedentemente perň aveva comprato un Hoppip travestito da Chimecho. |
361 | | Una Sfida nel Blu
Sky High Gym Battle! | Ash sconfigge
la Capopalestra
di Forestopoli, Alice, vincendo la Medaglia Piuma. |
362 | | Cinema per Tutti!
Lights, Camerupt, Action | Prima appariizone di Armaldo. |
363 | | Il Meteorite
Crazy as a Lunatone | Prima apparizione di Lunatone. |
364 | | Un Pokémon Ingombrante
The Garden of Eatin' | In una foresta abiitata da Slakoth vive anch euno Snorlax golosone. Deve essere fermato. |
365 | | Amnesia
A Scare to Remember! | Pikachu viene colpito da amnesia ed entra a far parte del Team Rocket, per poi tornare dal suo padrone. |
366 | | Il Negozio di PokéMelle
Pokéblock, Stock, and Berry! | Lo Swellow di Ash impara aeroassalto. Prima apparizione di Grumpig. I ragazzi imparano a creare le pokémelle. |
367 | | Emozioni a non Finire
Lessons in Lilycove! | Vera vince alla Gara di Porto Alghepoli vincendo il suo terzo Fiocco. |
368 | | La Scuola
per Giudici
Judgement Day! | |